I couldn't reproduce your situation. I always respawned where I slept at even if I died in someone elses tardis. I suggest you try to sleep again, or use the bed which is at spawn.